Socialist candidate draws support ahead of Dutch elections

For US based radio program FSRN I produced a profile on the Dutch Socialist Party.

Lange mars tegen een snelweg

Deelnemers aan de protestmars (Foto's Peter Teffer)
Deelnemers aan de protestmars (Foto’s Peter Teffer)

Agua! Agua!” De inzittenden van een witte Toyota 4×4 voldoen deze hete middag aan de belangrijkste behoefte. Ze delen water uit aan de enkele honderden demonstranten die opnieuw een etappe lopen in hun lange mars vanuit het Boliviaanse Amazone-gebied naar de regeringszetel La Paz.

De marchistas protesteren tegen de geplande aanleg van een snelweg door het Isoboro Nationaal Park en indianenreservaat (in het Spaans afgekort als Tipnis). “Met deze mars verdedigen we ons territorium en hopen we de vernietiging van de natuur te voorkomen”, zegt deelneemster Juana Bejarano.

Lees verder

‘Munaña’ is ‘vind ik leuk’ in het Aymara

De vergadering van Jaqi Aru in El Alto (Foto Peter Teffer)
De vergadering van Jaqi Aru in El Alto (Foto Peter Teffer)

Trots vertelt de Boliviaan Elias Quispe Chura hoeveel Facebook-woorden hij al heeft vertaald naar het Aymara, zijn moedertaal. Vijfhonderd stuks, waaronder munaña (vind ik leuk), mantaña (inloggen) en mistsuña (uitloggen). Maar zijn medeleden van Jaqi Aru zuchten als hij tijdens de vergadering zegt hoeveel woorden er in totaal moeten worden vertaald voor een Aymara-versie van Facebook: 24.000.

Toch laten de leden van talenclub Jaqi Aru (‘Menselijke taal’) zich niet ontmoedigen. Hun doel is de inheemse taal Aymara te laten voortbestaan en te ontwikkelen, door in het Aymara te bloggen, Wikipedia-lemma’s te schrijven en internetdiensten als Facebook en Mozilla Firefox te vertalen. „We hebben de technologie in handen”, zegt Edwin Quispe (geen familie). „Waarom zouden we die niet gebruiken om de wereld te laten weten dat onze taal nog leeft?”

Lees verder

Once Unfashionable, Noord District of Amsterdam Gains Cachet

AMSTERDAM — It took a temperature of just 7 degrees Celsius to fill the terrace of the cafe-­restaurant De Pont in northern Amsterdam. While the young crowd wore coats on this Monday afternoon in March, they still seemed happy to catch every available sun ray, sipping coffee as they watched fellow Amsterdammers cycle past.

Lees verder

Hoe moet Rovio verder na het succes van Angry Birds?

Pdf van reportage lezen/downloaden
Pdf van reportage lezen/downloaden

Het Finse bedrijf Rovio bedacht het immens populaire spel Angry Birds. Het is inmiddels een Angry Birds-bedrijf geworden. Is het wel zo slim van Rovio om alle kaarten op één concept te zetten?

HELSINKI. Het is koud, het sneeuwt en voor voetgangers is het Finse warenhuis Verkkokauppa niet gemakkelijk te vinden. Maar het is de Britse toerist Stacy toch gelukt. Hij heeft een half uur gelopen vanuit het centrum van Helsinki om de officiële Angry Birds Store te bezoeken. Trots somt hij de buit op: een Angry-Birds-T-shirt, een Angry-Birds-notitieboek en een Angry-Birds-sleutelhanger. „Het is zo verslavend”, zegt Stacy, die Angry Birds meestal tijdens de lunchpauze op zijn smartphone speelt. Lees verder