Nieuws – Pagina 2 – Peter Teffer

Wikipedia wil op Werelderfgoedlijst

23 mei 201123 mei 2011 -

Kan een website cultureel erfgoed zijn? De UNESCO mag daar binnenkort een eerste oordeel over vellen. De door vrijwilligers geschreven encyclopedie Wikipedia wil graag op de Werelderfgoedlijst komen.

Op de Werelderfgoedlijst staan momenteel 911 ‘dingen’, van de Australische Great Barrier Reef tot Zimbabwe’s ruïnes. Nederland is met negen stuks (molens, echt waar?) aardig vertegenwoordigd. Websites staan nog niet op de Werelderfgoedlijst (andersom wel) en de kans lijkt niet zo groot dat het Wikipedia gaat lukken.

Wikipedia-opperhoofd Jimmy Wales zegt in de New York Times: Doorgaan met lezen “Wikipedia wil op Werelderfgoedlijst”

Internet & politiek, Netneutraliteit, Nieuws

Tweede Kamer wil netneutraliteit in wet vastgelegd

19 mei 201119 mei 2011 -

In de Tweede Kamer heeft vandaag een meerderheid geëist dat het kabinet netneutraliteit verankert in de wet. Afknijpen van concurrerende diensten zou dan verboden worden. De regering vindt het echter genoeg om alleen te verplichten dat providers transparant zijn. Oftewel: afknijpen mag, mits je provider dat maar meldt.

Vanmiddag vergaderde de Tweede Kamer over netneutraliteit, het principe dat een internetprovider geen diensten blokkeert, voorrang geeft of afknijpt. Waarom zou een provider dat doen? Bijvoorbeeld omdat hij wil dat een internetter sneller toegang krijgt tot een dochterbedrijf dan tot diens concurrent. Bekijk hieronder het filmpje en je weet in twee minuten precies hoe het zit met netneutraliteit.

Doorgaan met lezen “Tweede Kamer wil netneutraliteit in wet vastgelegd”

Nieuws

Geen centrale vingerafdrukdatabase – voor nu

27 april 2011 -

De centrale databank voor vingerafdrukken komt er voorlopig niet, zo heeft minister Donner vandaag bekendgemaakt in een brief aan de Tweede Kamer. Er liepen zeker twee rechtszaken tegen de Staat (Vier vragen en antwoorden daarover) over de centrale opslag, die de privacy zou schaden, maar de aanklagers kregen toen geen gelijk. De rechter had goed gezien dat politiek al een en ander aan het verschuiven was: regeringspartij VVD die twee jaar geleden nog voor een databank stemde, is inmiddels tegen. Maar: “Minister Donner hoopt wel ooit tot zo’n landelijke databank te komen, maar op de lange termijn.”

Nieuws

75-jarige Georgische vrouw sluit Armenië af van internet

7 april 2011 -

Een 75-jarige vrouw uit Georgië heeft vorige maand ervoor gezorgd dat bijna heel Armenië geen internettoegang meer had. De vrouw was op jacht naar kabels om te verkopen, en heeft daarbij – per ongeluk, volgens The Guardian – 90 procent van de Armeense internetverbindingen aan gort getrokken. De Armeniërs zaten vervolgens vijf uur lang zonder internet.

Doorgaan met lezen “75-jarige Georgische vrouw sluit Armenië af van internet”

Nieuws, NRC Handelsblad, Superhelden

Batman en Superman digitaal en in winkel

26 juni 20107 april 2011 -

Rotterdam, 26 juni. Van de ene op de andere dag hebben Batman en Superman de digitale wereld betreden. De Amerikaanse strip- uitgeverij DC Comics heeft deze week vrijwel geruisloos zo’n honderd strips digitaal beschikbaar gesteld voor de iPhone, iPad en iPod Touch en tachtig strips op draagbare spelcomputer PSP.

Naast oudere strips van Batman, Superman en Jonah Hex verscheen de digitale editie van het vierde deel van de korte serie Justice League: Generation Lost, op dezelfde dag als dat de papieren strip in de winkel verscheen. Eerder deze maand deed grote concurrent Marvel Comics, bekend van Spider-Man, al een proef met de zogeheten „day and date release”. Gelijktijdig digitaal en op papier publiceren wordt gezien als voorwaarde voor het slagen van digitale comics.

De nieuwe strategie werd in interviews toegelicht door Jim Lee, sinds februari mede-uitgever van DC. Tegen de site Comics Alliance zei Lee dat de digitale strips een alternatief moeten bieden voor illegaal gescande exemplaren. „Ik denk dat je iets moet aanbieden dat eleganter is en gemakkelijker te gebruiken” om piraterij te bestrijden. De digitale strips van DC kosten tussen de 1 en 3 dollar.

Doorgaan met lezen “Batman en Superman digitaal en in winkel”

Nieuws, NRC Handelsblad, Superhelden

Strips Marvel vertaald

19 juni 20107 april 2011 -

Rotterdam, 19 juni. De superhelden van Marvel spreken weer Nederlands. Na de zomer verschijnt de eerste van tien bundels met vertalingen van Amerikaanse strips van uitgeverij Marvel Comics. Dat hebben de vertalers, Peter de Bruin en Olav Beemer, bekendgemaakt.

De eerste vertaalde uitgave, Marvel Zombies, verschijnt in september. In dat verhaal, dat vijf jaar geleden in de Verenigde Staten verscheen, zijn helden als Wolverine, de Hulk en Spider-Man veranderd in zombies.

Uitgeverij Z-Press verzorgde de publicatie van enkele Nederlandstalige Marveltitels, maar in november vorig jaar verschenen de laatste uitgaven van X-Men en Spider-Man bij Z-Press. „De economische crisis doet momenteel de verkochte oplages nog verder dalen”, zei uitgever Robert van Ginhoven van Z-Press destijds. Nu komt er toch een doorstart. De Italiaanse uitgeverij Panini Comics, die de licentie beheert voor Marvelstrips in Europa, heeft een zijn oud-medewerker Andrea Rivi toestemming gegeven voor een aantal vertaalde uitgaven. Hij zal de strips in Nederland uitgeven onder de vlag Nona Arte, wat ‘negende kunst’ betekent. De verspreiding beperkt zich tot stripspeciaalzaken.

Gepubliceerd op 19 juni 2010 in NRC Handelsblad.

Lees ook deze artikelen over vertaalde Marvel comics:

Spider-Man: Kravens laatste jacht (recensie)

Marvel Zombies (recensie)

Avengers Disassembled (recensie)

Superhelden in het Nederlands nu gebundeld (achtergrond)

Nieuws, NRC Handelsblad, WikiLeaks

Amerikaanse militair Bradley Manning opgepakt na lekken Irak-video

8 juni 20107 april 2011 -

Rotterdam, 8 juni. Pas op tegenover wie je opschept. Die les heeft de Amerikaanse militair Bradley Manning (22) op een harde manier geleerd. In chatgesprekken vertelde hij openhartig dat hij degene is die onlangs de video-opname van een helikopteraanval in Irak heeft gelekt naar de website Wikileaks. Zijn gesprekspartner, een voormalig hacker, schakelde de autoriteiten in. Het Amerikaanse leger bevestigde gisteren dat de militair twee weken geleden is gearresteerd in verband met de gelekte beelden.

Daarop is te zien hoe vanuit een Amerikaanse helikopter zeker twaalf burgers in Irak werden gedood. Mogelijk wordt Manning aangeklaagd voor het onthullen van staatsgeheimen. Wired.com publiceerde citaten uit de chatgesprekken van Manning met Adrian Lamo, die ooit inbrak in computers van The New York Times. Lamo vond het „geen gemakkelijke keuze” om Manning aan te geven. Manning nam de ex-hacker in vertrouwen en vertelde dat hij ook een video heeft gelekt van een aanval in Afghanistan, alsmede 250.000 diplomatieke telegrammen en een geheim document waarin het Pentagon Wikileaks als bedreiging neerzet.

Wikileaks zegt niet te kunnen bevestigen dat Manning de bron is, maar dat als hij het is, hij „zonder twijfel een nationale held is”.

Gepubliceerd op 8 juni 2010 in NRC Handelsblad.