Je eigen tijd indelen, de opdrachten kiezen die je zelf leuk vindt: het bestaan van een zelfstandige zonder personeel (ZZP’er) heeft flink wat voordelen. Steeds meer Nederlanders werken als ZZP’er: volgens het CBS inmiddels 728.000. Tien jaar geleden waren dat er nog slechts 519.000, maar sindsdien is een eigen onderneming beginnen aantrekkelijker geworden, deels omdat het door de smartphonerevolutie gemakkelijker is geworden. Op deze pagina’s een selectie applicaties voor mobiele apparaten die het leven van de ZZP’er iets gemakkelijker kunnen maken.
Categorie: nrc.next
‘Munaña’ is ‘vind ik leuk’ in het Aymara
Trots vertelt de Boliviaan Elias Quispe Chura hoeveel Facebook-woorden hij al heeft vertaald naar het Aymara, zijn moedertaal. Vijfhonderd stuks, waaronder munaña (vind ik leuk), mantaña (inloggen) en mistsuña (uitloggen). Maar zijn medeleden van Jaqi Aru zuchten als hij tijdens de vergadering zegt hoeveel woorden er in totaal moeten worden vertaald voor een Aymara-versie van Facebook: 24.000.
Toch laten de leden van talenclub Jaqi Aru (‘Menselijke taal’) zich niet ontmoedigen. Hun doel is de inheemse taal Aymara te laten voortbestaan en te ontwikkelen, door in het Aymara te bloggen, Wikipedia-lemma’s te schrijven en internetdiensten als Facebook en Mozilla Firefox te vertalen. „We hebben de technologie in handen”, zegt Edwin Quispe (geen familie). „Waarom zouden we die niet gebruiken om de wereld te laten weten dat onze taal nog leeft?”
Doorgaan met lezen “‘Munaña’ is ‘vind ik leuk’ in het Aymara”
Vijf manieren waarop journalisten nieuws krijgen uit Noord-Korea
Een gebeurtenis uit februari kan in november nog nieuws zijn – als die gebeurtenis althans plaats had in Noord-Korea. Het Franstalige persbureau AFP meldde deze maand dat in de hoofdstad van het stalinistische land een warenhuis met luxe goederen is geopend. De winkel verkoopt producten van Chanel en Giorgio Armani, maar ook medicijnen, meubels en voedsel. AFP vernam dit nieuws van een Zuid-Koreaanse ‘government official’, die verder anoniem bleef.
Doorgaan met lezen “Vijf manieren waarop journalisten nieuws krijgen uit Noord-Korea”
Boekrecensie van Julian Assange: de ongeautoriseerde autobiografie
Het lijkt een contradictio in terminis – de ongeautoriseerde autobiografie. Toch is dat de titel van het boek over Julian Assange (1971) waarvan de Nederlandse vertaling onlangs verscheen. Het zorgde voor redelijk wat leedvermaak online: de autobiografie van de Opperlekker nu zelf gelekt. Wat er in de winkels verscheen, was volgens Assange een ‘werk-in-uitvoering […] en nog niet gecorrigeerd of op feitelijke onjuistheden gecontroleerd’. Sinds die verklaring van 22 september heeft de WikiLeaks-chef echter geen commentaar meer op de inhoud van het boek gegeven of uitlatingen gerectificeerd. Hoe dan ook, laten we er in deze bespreking vanuit gaan dat Assanges ghostwriter, de Schot Andrew O’Hagan, diens woorden min of meer correct heeft weergegeven.
Doorgaan met lezen “Boekrecensie van Julian Assange: de ongeautoriseerde autobiografie”
Zuid-Koreaanse profgamers verdienen tonnen
Meisjes zijn een zeldzame verschijning op de negende verdieping van het I’Park winkelcentrum in Seoul. Hier in het eSports Stadium kijken deze zondagmiddag ruim vierhonderd Zuid-Koreaanse jongens naar de twee teams van elk vijf gamers die elkaar proberen te verslaan op een virtueel slagveld in de game Defense of the Ancients. Het is de finale van het vijftiende speelseizoen van Chaos Clan Battle, waarvan er jaarlijks vier zijn. Doorgaan met lezen “Zuid-Koreaanse profgamers verdienen tonnen”
Waarom stoppen mensen niet massaal met Facebook?
Lees mijn opinie-artikel over Facebook in dit pdf-bestand of klik verder voor tekst:
Doorgaan met lezen “Waarom stoppen mensen niet massaal met Facebook?”
Stripuitgever DC Comics begint 52 strips opnieuw
Wie vorige maand het nieuwste nummer van de Superman-stripserie ‘Action Comics’ kocht, stapte in een avontuur met een voorgeschiedenis van 73 jaar. Maar wie deze maand een aflevering koopt leest een verhaal dat helemaal opnieuw begint. Vergeet alles wat je tot en met nummer 904 van vorige maand hebt gelezen: in Action Comics 1 woont Superman nog maar net in Metropolis, heeft Clark Kent nog geen relatie met Lois Lane en is de held nog niet zo geliefd bij de autoriteiten.
Action Comics is een van de 52 maandelijkse superheldenseries van de Amerikaanse uitgeverij DC Comics die deze maand opnieuw bij nummer 1 beginnen. Alle voorgaande verhaallijnen tellen niet meer mee om het zo gemakkelijk te maken voor nieuwe lezers om in te stappen.
Dit artikel als pdf (recensies Action Comics 1, Justice League 1 en Detective Comics 1)
Gisteren verschenen onder meer een nieuwe nummer 1 vanGreen Lantern (waarvan nu in de bioscoop een verfilming draait) en Batman and Robin. Volgende week woensdag zijn Wonder Woman en Batman aan de beurt.
Doorgaan met lezen “Stripuitgever DC Comics begint 52 strips opnieuw”
Hoe gebruik jij je mobiele telefoon?
Naar aanleiding van de nieuwe telefoon-abonnementen van KPN, drie verschillende telefoongebruikers aan het woord:
Cursusje X-Men voor beginners
Alweer de vijfde X-Men-film. Vanaf morgen draait hij in de bioscoop, X-Men: First Class. De enige superheld die meer bioscoopfilms op zijn naam heeft, is Batman. Het reservoir aan interessante X-Men-personages waaruit filmmakers kunnen putten, is dan ook gigantisch. Honderden superhelden en -schurken passeerden de afgelopen bijna vijftig jaar de revue in tientallen verschillende stripseries.
De onderliggende ideologie van Spider-Man en Batman
Spider-Man, Superman, Iron Man en Batman: ze lijken puur vermaak, maar onderzoeker Dan Hassler-Forest ziet een oerconservatieve onderlaag in die superheldenfilms.
Amsterdam, 21 maart. Superheldenfilms die tijdens het presidentschap van George W. Bush verschenen, ondersteunden impliciet zijn beleid. Dat concludeert onderzoeker en docent Engelse taal en cultuur Dan Hassler-Forest in zijn proefschrift Superheroes and the Bush Doctrine: Narrative and Politics in Post 9/11 Discourse. Hassler-Forest promoveert donderdag aan de Universiteit van Amsterdam.
Spider-Man, Superman, Iron Man, alle films over superhelden zijn eigenlijk hartstikke conservatief. Die films lijken misschien ordinair vermaak, maar ze bevatten een veel diepere ideologische lading.
Doorgaan met lezen “De onderliggende ideologie van Spider-Man en Batman”
Peter Teffer 