Genres, Internet & dagelijks leven, Interview, NRC Handelsblad, nrc.next

Interview met Nicholas Carr

Alleen met je gedachten is niet erg

Nicholas Carr weet hoe moeilijk het is om het gebruik van internet te minderen. Hij schreef een boek over de negatieve effecten van internet op de hersenen.

Rotterdam, 7 maart. De Amerikaanse auteur Nicholas Carr was vorige week in Nederland vanwege de vertaling van zijn boek The Shallows, what the internet is doing to our brains – in de Nederlandse versie vertaald als Het ondiepe. Hoe onze hersenen omgaan met het internet. In dat boek beargumenteert hij dat de vele afleidingen die internet biedt, ons vermogen om diep na te denken aantast. Door constant te worden afgeleid door nieuwe berichten van Twitter en Facebook, te klikken op links en verdwaald te raken in het web, beginnen de hersenen te wennen aan oppervlakkigheid. Hij wijst onder meer op onderzoek dat concludeert dat door de manier waarop internet is opgebouwd mensen teksten minder lezen en meer scannen.

Misschien zijn we straks beter in het scannen van artikelen en informatie opzoeken op internet, en minder goed in wat u noemt ‘diep lezen’.Waarom is dat erg?

„Het soort aandachtige denken dat tot uiting komt door diep lezen is voor mij de meest verfijnde manier van denken. Natuurlijk is het een belangrijke vaardigheid dat we ook teksten vluchtig kunnen doornemen en scannen. Maar als dat het enige is wat we nog doen, als we het vermogen om ons te concentreren kwijtraken, verliezen we de fundering voor een intellectueel leven.

Doorgaan met lezen “Interview met Nicholas Carr”

Boekrecensie, Genres, Internet & dagelijks leven, NRC Handelsblad, nrc.next

Games en social media om de wereld te redden

Miljoenen pagina’s hebben vrijwilligers in hun eigen tijd geschreven op amateurencyclopedie Wikipedia. Waar halen mensen toch de tijd vandaan, vroeg een televisieproducer ooit aan internetauteur Clay Shirky. ‘Niemand die voor de tv werkt, mag die vraag stellen. Je weet heel goed waar die tijd vandaan komt’, reageerde hij bits.
De wereldbevolking kijkt jaarlijks meer dan een biljoen uur televisie per jaar. 1.000.000.000.000 uur. In die tijd hadden we wel 10.000 Wikipedia’s kunnen maken, betoogt Shirky. Sinds de opkomst van de vijfdaagse werkweek van ongeveer acht uur werken per dag heeft de mensheid een historische hoeveelheid vrije tijd. Shirky beschouwt de gezamenlijke hoeveelheid vrije tijd van de (opgeleide) wereldbevolking als een invloedrijk potentieel. Hij noemt dit het cognitieve overschot.

Shirky is enthousiast over het potentieel dat sociale media (web 2.0) bieden om betrokken burgers de wereld te laten verbeteren. Hij schreef daarover het boek Here Comes Everybody(2008, vertaald als Iedereen). Nu komt hij met een vervolg: Cognitive Surplus, Creativity and Generosity in a Connected Age (de vertaling verschijnt deze maand bij Business Contact alsSlimmer).

Wat we ook veel doen, is gamen. Een gemiddelde speler van de populaire online game World of Warcraft (WoW) besteedt daar tussen de 17 en 22 uur per week aan; als je alle manuren achter elkaar zou zetten die de gamers in WoW hebben doorgebracht, kom je op bijna 6 miljoen jaar. Wat nu als we de realiteit net zo aantrekkelijk konden maken als de spellenwereld, vroeg spelontwikkelaar Jane McGonigal zich af. In het boek Reality Is Broken, Why Games Make Us Better and How They Can Change the World beschrijft McGonigal niet web 2.0, maar ergens een spel van maken, als dé manier om ons cognitieve overschot beter te gebruiken.

Smartphone
McGonigal gaat verder dan Shirky en ziet spellen als een manier om de wereld te verbeteren. Zo ontwikkelde de Amerikaanse vrijwilligersorganisatie First Aid Corps een spel voor de smartphone, waarbij deelnemers elke openbare defibrillator die ze zien fotograferen. Zo bouwen ze aan een virtuele kaart ‘die echte levens kan redden’. En in 2008 schakelden wetenschappers de hulp in van gamers met een Playstation 3 om virtueel eiwitten te vouwen. Deelnemers aan Foldit hielpen op die manier onderzoekers die ziektes proberen te bestrijden.

Het probleem met crowdsourcing – het inschakelen van het online publiek – is echter dat je er een veel mensen voor nodig hebt. Aan het project Investigate Your MP’s Expenses van The Guardian hielpen ruim 27.000 mensen mee om 458.832 declaraties van Britse parlementariërs te beoordelen op relevantie – bijna de helft van de klus is nu geklaard. Dit project valt duidelijk ook onder Shirky’s cognitieve overschot, maar volgens McGonigal was de onderneming alleen maar succesvol omdat het spelelementen bevat: deelnemers speuren in documenten naar misstanden en de meest productieve deelnemers krijgen een eervolle vermelding (vergelijkbaar met een plaatsje in de high score).

Shirky is bescheidener dan McGonigal, maar verzuimt niet enkele voorbeelden te noemen van burgerbewegingen die inderdaad een grote impact hebben gehad. Hij beschrijft hoe Nisha Susan in India met behulp van Facebook een campagne voerde tegen religieuze extremisten. Na een aanval van die fundamentalistische Sri Ram Sene op vrouwen opende Susan een Facebook-groep waarmee ze vrouwen opriep uit protest roze ondergoed te sturen naar de leider van de extremisten. De publieke verontwaardiging over het geweld was het duwtje voor de autoriteiten om leden van de beweging op te sluiten. Daarmee werd een geplande aanval op vrouwen met Valentijnsdag voorkomen.

Kenianen
Een ander voorbeeld dat Shirky noemt is Ushahidi, een website die Kenianen oprichtten tijdens het geweld dat daar na de verkiezingen van eind 2007 uitbrak. Via mobiele telefoons leverden gewone burgers informatie aan over waar en wanneer aanvallen plaatsvonden. De dienst is nu beschikbaar gesteld voor andere landen.
Beide auteurs zijn lyrisch over de mogelijkheden, maar geven toe dat de killer website of de killer game nog niet is uitgevonden. Het spel Chore Wars, waarbij huishoudelijke taken worden beloond met punten, kan misschien wel relaties redden. En het leersysteem Quest to Learn, waarbij een school spelelementen gebruikt, is voor kinderen die moeite hebben met leren mogelijk een originele oplossing. Maar McGonigal geeft toe dat de meeste voorbeelden van deze alternate reality games (ARG) slechts een indicatie geven van wat de nieuwe mogelijkheden zouden kunnen zijn. McGonigal: ‘Er is nog geen ARG die de wereld verandert.’

Ook Shirky is gelukkig geen technofundamentalist die heilig gelooft in vooruitgang door technologie. ‘Technologie maakt [burgerbewegingen als Ushahidi] mogelijk, maar veroorzaakt ze niet.’ Jammer is dat beide schrijvers te weinig eigen vergezichten leveren over wat we nog mogen verwachten aan wereldverbeterende web- en game-initiatieven. Vooral Shirky schrijft dát er van alles mogelijk is, maar komt niet met eigen toekomstvisies.

Gepubliceerd op 11 februari 2011 in nrc.next en de bijlage Boeken van NRC Handelsblad. Lees ook op nrcboeken.nl of download als pdf.

Achtergrond, nrc.next, Overige

Vier vragen over de rechtszaak over opslag vingerafdrukken

Míjn vingerafdruk

De rechtbank doet vandaag uitspraak in een zaak tegen de Staat, over de centrale opslag van vingerafdrukken. Mogen die vingerafdrukken nu wel of niet een database in?

Het zou zo mooi symbolisch zijn geweest. De uitspraak van een rechtszaak over de opslag van vingerafdrukken in een centrale database, precies op de Dag van de Privacy. „Dat was prachtig geweest”, zegt Anne van Doorn, een van de 21 mede-eisers die samen met stichting Privacy First de Nederlandse Staat heeft aangeklaagd. Maar de rechtbank in Den Haag heeft de uitspraak van afgelopen vrijdag uitgesteld, naar vandaag.

1 Waarover gaat de rechtszaak precies?

Iedere Nederlander die een nieuw paspoort aanvraagt, moet sinds september 2009 zijn vingerafdrukken afgeven. Die afdrukken komen in het nieuwe paspoort, maar zijn ook bedoeld om uiteindelijk te worden opgeslagen in een centrale databank. Daarmee kunnen gemeenten controleren of iemand identiteitsfraude probeert te plegen.

Doorgaan met lezen “Vier vragen over de rechtszaak over opslag vingerafdrukken”

Boekrecensie, Internet & dagelijks leven, nrc.next

Hoe verklaar je je liefde op het net?

Relaties vorm je anders met sociale media

Facebook speelt een steeds belangrijker rol bij het vinden en bevestigen van een relatie. Ook het beëindigen van een relatie is op sociale media een publieke daad geworden.

Halle en Doug, een voormalig koppel uit Amerika, stuurden elkaar sms’jes waarin ze Rianna, een kennis, belachelijk maakten. Halle plaagde Doug altijd via sms dat hij gek op haar was. Toen Doug via sms bekendmaakte dat hij het uitmaakte omdat hij écht verliefd was op Rianna, kon Halle dat niet begrijpen. De serieuze boodschap strookte niet met het medium dat sms voor haar was: iets wat je alleen gebruikt voor grapjes.

Doorgaan met lezen “Hoe verklaar je je liefde op het net?”

Achtergrond, nrc.next, Superhelden

Superhelden in het Nederlands nu gebundeld

Uitgeverij Nona Arte vertaalt comics voor de Nederlandse markt

In de bioscoop zijn superhelden in het afgelopen decennium een garantie voor succes gebleken. Sinds in 2000 de film X-Men verscheen, zijn er gemiddeld twee films per jaar uitgekomen die gebaseerd waren op strips van uitgeverij Marvel. De film Iron Man 2 leverde vorig jaar wereldwijd 621 miljoen dollar (474 miljoen euro) op en was in de Verenigde Staten de op twee na meest succesvolle film van het jaar. Voor dit jaar staan drie Marvel-films gepland: Thor, Captain America en X-Men: First Class.

De oorspronkelijke comics hebben het echter moeilijker. De verkoopcijfers zijn vorig jaar in de VS met ruim 5 procent teruggelopen.

Ook in Nederland heeft de superheldenstrip het moeilijk. In 2009 stopte de Nederlandse uitgeverij Z-Press met het vertalen van de maandelijkse series X-Men en Spider-Man. De verkoopcijfers bleven tegenvallen. Daarmee kwam een einde aan een reeks van dertig jaar onafgebroken vertalingen (de meeste uitgegeven door Z-Press’ voorganger Juniorpress).

Toch is er onlangs een nieuwe uitgeverij opgestaan die het aandurft om Marvel-strips te vertalen voor de Nederlandstalige markt. Nona Arte doet het anders dan haar voorgangers Z-Press en Juniorpress en publiceert in plaats van maandelijkse series met vervolgverhalen alleen gebundelde boeken, met min of meer op zichzelf staande verhalen. Nona Arte volgt daarmee enkele andere uitgeverijen van vertaalde strips, waaronder De Vliegende Hollander (Hellboy, Sin City en V for Vendetta) en Silvester Strips (Bone, Walking Dead).

Eind vorig jaar zijn er drie Marvel-bundels verschenen bij Nona Arte, dat werd opgericht door een oud-werknemer van de Italiaanse stripuitgeverij Panini (in Nederland vooral bekend van de plakplaatjes). Nona Arte geeft ook strips uit in Italië en Duitsland. De Nederlandse vertalingen worden gedaan door Peter de Bruin en Olav Beemer, die eerder al voor Juniorpress/Z-Press vertaalden.

Recensies:

Spider-Man: Kravens laatste jacht

Marvel Zombies

Avengers Disassembled

Gepubliceerd op 7 januari 2011 in nrc.next

nrc.next, Striprecensie, Superhelden

Recensie Spider-Man: Kravens laatste jacht

In de klassieker Kravens laatste jacht krijgt de Russische jager Kraven voor elkaar wat hij al jaren probeert: hij weet Spider-Man te verslaan, levend te begraven en vervolgens zijn rol over te nemen als ‘held’ in het Spider-Manpak.

Tekenaar Mike Zeck verbeeldt mooi hoe Spider-Man zich fysiek uit het graf probeert te worstelen terwijl schrijver J. M. DeMatteis de innerlijke worstelingen van zowel Spider-Man als Kraven met veel symboliek beschrijft.

Het verhaal uit 1987 bevat een aardig psychologisch portret van held en schurk en laat het aan de lezer zelf om te besluiten wie uiteindelijk de echte winnaar van het gevecht is.

Spider-Man. Kravens laatste jacht Nona Arte 144 pagina’s kleur, softcover, €15,50***

Gepubliceerd op 7 januari 2011 in nrc.next

nrc.next, Striprecensie, Superhelden

Recensie Marvel Zombies

De eerste, en origineelste van de drie Marvel-strips die tot nu toe verschenen bij Nona Arte, is het verhaal Marvel Zombies. Daarin zijn superhelden als Spider-Man, Iron Man en Wolverine veranderd in, jawel, zombies.

Het verhaal speelt zich af in een parallel universum dat een kopie is van het ‘echte’ Marvel-universum, met als belangrijk verschil dat de helden in plaats van de wereld te redden zich alleen maar bezighouden met het eten van mensenvlees. Omdat de zombiewereld dus ‘slechts’ een kopie is, kunnen auteur Robert Kirkman en tekenaar Sean Phillips zich uitleven.

Zo wordt X-Men-vijand Magneto (die als een van de weinige nnog normaal is en dus een goeierik) op een gruwelijke wijze verorberd door de Hulk, Spider-Man en andere Marvelfiguren. De dialogen zijn vlot en vaak grappig. De zombies zijn minder eendimensionaal dan hun soortgenoten uit slechte B-films, omdat ze na het eten weer helder kunnen denken.

Dat leidt bij Spider-Man bijvoorbeeld tot zielesmart over het besef dat hij zijn vrouw en tante heeft opgegeten en bij het personage Henry Pym tot ethische vragen over de beangstigend „lekkere” smaak van mensenvlees. Waarna hij een voet afzaagt van een voormalig bondgenoot „omdat ik honger heb”.

Marvel Zombies Nona Arte 112 pagina’s kleur, softcover, €13,50 ****

Gepubliceerd op 7 januari 2011 in nrc.next

nrc.next, Striprecensie, Superhelden

Recensie Avengers Disassembled

De Avengers is een superheldengroep waar talloze Marvel-figuren ooit lid van zijn geweest. De titel is een verwijzing naar de strijdkreet (Avengers assemble!) en dat lijkt ook het enige doel van het verhaal.

In Avengers Disassembled krijgt het team het ene na het andere onheil over zich heen en lijkt het plot ondergeschikt aan de uitkomst: om de Avengers uit elkaar te halen. De ontknoping valt tegen en voelt onlogisch. Op het daarom voor nieuwe lezers niet zo geschikte verhaal volgde een nieuw team, de New Avengers, waarvan binnenkort de eerste bundel bij Nona Arte verschijnt.

Avengers Disassembled Nona Arte 160 pagina’s kleur, softcover, €16,50**

De strips zijn te koop in stripspeciaalzaken en online via http://www.stripweb.be

Gepubliceerd op 7 januari 2011 in nrc.next

nrc.next, Overige

Historische reportage over slavenhandel in het jaar nul

Slaaf kopen is zó ouderwets

Door Petrus Tæffer

Eeuwenlange vulde het leger de slavenpopulatie aan met krijgsgevangenen. Dat verandert. Fokkerij wordt steeds populairder. Tot ergernis van handelaren.

 

Dit artikel als pdf downloaden

Roma. De acht mannen en drie vrouwen hebben hun gezicht naar de grond gericht. Het elftal is met zware kettingen om hun voeten tot elkaar veroordeeld. Het lijkt er niet op dat ze begrijpen wat de handelaar over hen roept. „Germanen te koop! Hardwerkende Germanen!”

Doorgaan met lezen “Historische reportage over slavenhandel in het jaar nul”

Censuur en controle, Interview, nrc.next, WikiLeaks

Interview John Perry Barlow

In Nederland zijn twee mannen aangehouden wegens digitale aanvallen op websites. Begrijpelijk, zegt John Perry Barlow. Belangrijker is dat WikiLeaks blijft functioneren.

Minder dan 140 tekens had John Perry Barlow nodig om een groep online activisten te inspireren om cyberaanvallen te plegen die de websites van onder meer MasterCard, Visa en Paypal urenlang onbereikbaar maakten. „De eerste serieuze informatieoorlog is begonnen. Het slagveld is WikiLeaks. Jullie zijn de troepen.” Zijn bericht op Twitter is sinds hij dat begin december verstuurde, talloze keren herhaald.

Doorgaan met lezen “Interview John Perry Barlow”